Psalmet 129

1 Shumë më kanë shtypur që në rininë time, le ta thotë Izraeli:

Пісня сходження. Досить пригнічували мене ще з юності, – нехай скаже Ізраїль, –

2 “Shumë më kanë shtypur qysh prej rinisë sime, por nuk kanë mundur të më mposhtin.

досить пригнічували мене ще з юності, та не здолали мене!

3 Lëruesit kanë lëruar mbi kurrizin tim dhe kanë bërë aty brazda të gjata”.

На спині моїй орали орачі, протягнули свої довгі борозни.

4 Zoti është i drejtë; ai i preu litarët e të pabesëve.

Господь праведний: Він розсік пута нечестивців.

5 U turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë Sionin!

Нехай осоромляться й назад відсахнуться всі, хто ненавидить Сіон.

6 U bëfshin si bari i çative, që thahet para se të rritet;

Нехай стануть вони, як трава на даху, що засихає, перш ніж виросте,

7 nuk ia mbush dorën korrësit, as krahët atyre që lidhin duajt;

якою жнець не наповнить долоні своєї, і той, хто снопи в’яже, не візьме її оберемком.

8 dhe kalimtarët mos thënçin: “Bekimi i Zotit qoftë mbi ju; ne ju bekojmë në emër të Zotit”.

І не скажуть перехожі: «Благословення Господнього вам! Благословляємо вас іменем Господа!»