Zəbur 113

1 Rəbbə həmd edin! Ey Rəbbin qulları, həmd edin, Rəbbin isminə həmd edin!

Msifuni Yahwe. Msifuni yeye, enyi watumishi wa Yahwe; lisifuni jina la Yahwe.

2 İndidən sonsuzadək Rəbbin isminə alqış olsun!

Litukuzwe jina la Yahwe, tangu sasa na hata milele.

3 Gündoğandan günbatanadək Rəbbin ismi həmdə layiqdir!

Toka maawio ya jua hata machweo yake, Jina la Yahwe lazima lisifiwe.

4 Rəbb bütün millətlərdən ucadır, Ehtişamı göylərdən yüksəkdir!

Yahwe ameinuliwa juu ya mataifa yote, na utukufu wake wafika juu mbinguni.

5 Allahımız Rəbbin misli varmı? Ucalardakı taxtında oturan,

Ni nani aliye kama Yahwe Mungu wetu, aliye na kiti chake juu,

6 Göyə, yerə əyilərək baxan Odur.

atazamaye chini angani na duniani?

7 O, yoxsulları toz-torpaqdan qaldırar, Fəqirləri küllükdən çıxarar.

Humwinua maskini toka mavumbini na kumpandisha muhitaji kutoka jaani,

8 Onları əsilzadələrlə, Öz xalqının əsilzadələri ilə yanaşı oturdar.

ili amketishe pamoja na wakuu, pamoja na wakuu wa watu wake.

9 Sonsuz qadının evini tikər, Ona övlad verməklə bəxtəvər ana edər. Rəbbə həmd edin!

Humpa watoto wanamke aliye tasa, humfanya yeye kuwa mama wa watoto mwenye furaha. Msifuni Yahwe!