Zəbur 120

1 Ziyarət nəğməsi. Dar gündə Rəbbi səslədim, O mənə cavab verdi.

Pieśń stopni. Wołałem do Pana w utrapieniu mojem, a wysłuchał mię.

2 Dedim: «Ya Rəbb, yalançı dodaqlardan, Fitnəkar dillərdən canımı qurtar».

Wyzwól, Panie! duszę moję od warg kłamliwych, i od języka zdradliwego.

3 Ey fitnəkar dil, sənə nə veriləcək? Bu işinin əvəzi nə ilə ödəniləcək?

Cóż ci da, albo coć za pożytek przyniesie język zdradliwy?

4 Cəngavərin iti oxları ilə, Süpürgə ağacının odlu közləri ilə!

Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.

5 Yazıq canım, Meşekdə qərib olmuşam, Qedar çadırlarında yaşayıram!

Niestetyż mnie, żem tak długo gościem w Mesech, a mieszkam w namiotach Kedarskich.

6 Mənim belə yerdə, Sülhə nifrət edənlərin içində yaşamağım bəsdir.

Długo mieszka dusza moja między tymi, którzy pokój mają w nienawiści.

7 Mən sülh sevirəm, buna görə danışıram, Onlarsa müharibə üçün çalışır.

Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.