Zəbur 124

1 Davudun ziyarət nəğməsi. İndi İsrail söyləsin: Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

Da nije bio Gospod s nama, neka reèe Izrailj,

2 Bizə qarşı insanlar qalxarkən Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

Da nije bio Gospod s nama, kad ljudi ustaše na nas,

3 Bizə qarşı qəzəblərindən yanarkən Bizi diri-diri udardılar,

Žive bi nas proždrli, kad se raspali gnjev njihov na nas;

4 Sular bizi yuyub-aparardı, Sellər üstümüzü basardı,

Potopila bi nas voda, rijeka bi pokrila dušu našu;

5 Azğın sular üstümüzü basardı.

Pokrila bi dušu našu silna voda.

6 Alqış olsun Rəbbə! O bizi onların dişlərinə ov etmədi.

Blagosloven Gospod, koji nas ne dade zubima njihovijem da nas rastržu!

7 Bizi ovçunun tələsindən bir quş kimi qurtardı, Tələ qırıldı, canımız azad oldu.

Duša se naša izbavi kao ptica iz zamke lovaèke; zamka se raskide, i mi se izbavismo.

8 Bizə Rəbbin adından, Göyləri və yeri yaradandan yardım gəlir.

Pomoæ je naša u imenu Gospodnjem, koji je stvorio nebo i zemlju.