ইয়োবের বিবরণ 15
Temanlı Elifaz belə cavab verdi:
«Müdrik insan boş sözlərlə cavab verərmi? Köksünü şərq küləyi ilə doldurarmı?
Faydasız sözlərlə, dəyərsiz nitqlərlə Mübahisə etmək olarmı?
Amma sən Allah qorxusunu bir kənara qoyursan, Allah hüzurunda düşünməyə mane olursan.
Çünki sənin ağzın günahdan dərs alıb, Hiyləgərlərin dili ilə danışırsan.
Səni məhkum edən mən deyiləm, öz dilindir. Dodaqların öz əleyhinə şəhadət edir.
İlk doğulan insan sənsənmi? Yoxsa dağlardan da əvvəl sən var olmusan?
Allahın sirrinəmi qulaq asmısan? Təkcə özünümü müdrik sayırsan?
Sən nəyi bilirsən ki, biz onu bilmirik? Sənin dərk etdiyin nədir ki, biz onu dərk etmirik?
Bizdə ağsaçlı da, yaşlı da var, Onlar atandan da yaşlı olar.
Sənə Allahın təsəllisi, Söylədiyi xoş sözlər kifayət deyilmi?
Niyə qəlbin səni belə çaşdırır, Gözlərindən od çıxır?
Niyə Allaha qəzəbini göstərirsən, Dilindən belə sözlər çıxır?
İnsan, həqiqətən, təmiz ola bilərmi? Qadından doğulan insan saleh ola bilərmi?
Allah müqəddəslərinə belə, etibar etmirsə, Göylər belə, Onun gözündə təmiz deyilsə,
Haqsızlığı su kimi içən, İyrənc, korlanmış insana O etibar edərmi?
Dinlə məni, sənə deyim, Gördüyümü bəyan edim –
18 ১৮ সেই বিষয় যা জ্ঞানী লোকেরা তাদের বাবার থেকে পেয়েছে, সেই বিষয় যা তাদের পূর্ব্বপুরুষেরা গোপন রাখে নি।
Hikmətli adamların dediklərini, Atalarından alıb gizlətmədiyi şeyləri.
19 ১৯ এরাই তাদের পূর্বপুরুষ ছিল, যাদেরকে শুধু এই দেশ দেওয়া হয়েছে এবং যাদের মধ্যে কোন বিদেশী লোক ছিল না।
O atalar ki ölkə yalnız onlara verilmişdi, Aralarına yadelli girməmişdi.
Pis insan həyatı boyu əzab çəkir, Zorakı adama ayrılan illərin sayı bilinir.
Qulağından dəhşətli səslər əskilmir, Dinc oturanda soyğunçular ona hücum edir.
İnana bilməz ki, qaranlıqdan qurtara bilər, Onu qılınc gözlər.
“Haradadır?” deyib çörək üçün avara gəzər, Qara günlərinin yanında olduğunu bilər.
24 ২৪ দুঃখ এবং যন্ত্রণা তাকে ভয় দেখায়; তারা তার বিরুদ্ধে প্রবল হয়, যেমন একজন রাজা যুদ্ধের জন্য তৈরী হয়।
Ağrı və sıxıntı onu qorxudar, Zəfər çalan padşah kimi onu məğlubiyyətə uğradar.
25 ২৫ কারণ সে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে হাত বাড়িয়েছে এবং সর্বশক্তিমানের বিরুদ্ধে অহঙ্কারীদের মত আচরণ করেছে,
Çünki Allaha belə, əl uzadıb, Külli-İxtiyara meydan oxuyub.
Dikbaşlıq edib, dəyirmi sipərini tutub, Allahın üstünə hücum çəkir.
Onun üzü tosqunluqdan şişər, Qarnı nə qədər piyləşər,
28 ২৮ এবং জনশূন্য শহরে বাস করত, সেই সব বাড়িতে বাস করত যাতে এখন কোন মানুষ বাস করে না এবং যা ঢিবি হওয়ার জন্য তৈরী ছিল।
O, dağılmış şəhərlərdə, Kimsəsiz, yerlə yeksan olan viranələrdə, Aqibəti dağılmaq olan evlərdə yaşayacaq.
Varlı olmayacaq, sərvətləri tükənəcək, Malları ölkəni bürüməyəcək.
30 ৩০ সে অন্ধকার থেকে বেরবে না; একটা আগুন তার শাখা গুলোকে শুকিয়ে দেবে; ঈশ্বরের মুখের নিঃশ্বাসে সে চলে যাবে।
Qaranlıqdan qurtulmayacaq, Pöhrələrini alov tutacaq, Allahın ağzının nəfəsi ilə yox olacaq.
Qoy boş şeyə güvənərək özünü aldatmasın, Çünki əvəzində nəsibi boşluq olacaq.
İşi vaxtsız bitəcək, Budağı göyərməyəcək.
Qorası tökülən üzüm ağacı kimi, Çiçəyi tökülən zeytun ağacı kimi olacaq.
Çünki allahsız icma qısır olar, Rüşvətxorların çadırı od tutub yanar.
Onlar bəlaya hamilə olub şər doğar, Bətnləri hiylə ilə dolar».
