Y Salmo Sija 3
1 JEOVA, jafa muna manlajyan y enimigujo! Megae mangajulo contra guajo.
“A Psalm of David, when he fled from his son Absalom.” How many, O LORD, are mine enemies! How many are they who rise up against me!
2 Megae umaalog ni y antijo: Taya inayuda para güiya, gui as Yuus. (Sila)
How many are they who say of me, “There is no help for him with God”! (Pause)
3 Lao jago, O Jeova, jago y patang gui oriyajo; y minalagjo yan ayo ni y janacajulo y ilujo.
But thou, O LORD! art my shield, My glory, and the lifter-up of my head.
4 Ya y inagangjo juagang si Jeova, ya güiyaja umopeyo gui santos na ogsoña. (Sila)
I call upon the LORD with my voice, And he heareth me from his holy hill. (Pause)
5 Bae juason ya maegoyo; ya magmatayo; sa si Jeova gumuguutyo.
I lay me down and sleep; I awake, for the LORD sustaineth me.
6 Ti maañaoyo nu y dies mit na taotao, ni y mapolo sija gui oriyajo contra guajo.
I will not fear the ten thousands of people Who on every side set themselves against me.
7 Cajulo, O Jeova; nalibre yo, O Yuusso: sa jago manalamen todo y enimigujo ni y guijadas; y nifen y manaelaye unyamag.
Arise, O LORD! Save me, O my God! For thou smitest the cheek of all my enemies; Thou breakest the teeth of the wicked.
8 Gui as Jeova nae gaegue y satbasion: ya y taotaomo nae gaegue y bendisonmo. (Sila)
Deliverance cometh from the LORD: May thy blessing be with thy people! (Pause)
