Y Salmo Sija 67

1 O Yuus, gaease ni jame ya unbendisejam: yan janafanmalag y mataña gui jilomame. (Sila)

Для дириґента хору. На струнних знаряддях. Псалом. Пісня. Нехай Бог помилує нас, і хай поблагосло́вить, хай засяє над нами обличчям Своїм, (Се́ла)

2 Para usiña matungo y chalanmo gui jilo y tano yan y satbasionmo gui nasion todos:

щоб пізнати дорогу Твою на землі, посеред наро́дів усіх — спасі́ння Твоє!

3 Polo y taotao ya umatuna jao, O Yuus: polo y taotao todo ya umatuna.

Хай Тебе вихваля́ють наро́ди, о Боже, хай сла́влять Тебе всі наро́ди!

4 O, polo y nasion sija ya ufanmagof yan ufanganta ni y minagof: sa jago siempre jumusga y taotao gui tininas yan ungobietna y nasion sija gui jilo y tano. (Sila)

Нехай веселя́ться й співають племе́на, бо Ти правдою су́диш наро́ди й племе́на ведеш на землі! (Се́ла)

5 Polo y taotao ya umatuna jao, O Yuus: polo y taotao todo ya umatuna.

Хай Тебе вихваля́ють наро́ди, о Боже, хай сла́влять Тебе всі наро́ди!

6 Ya y tano jagasja unajuyong megae tinegchaña: ya si Yuus ni y Yuusta ubendisejit.

Земля врожай свій дала́, — Бог поблагослови́в нас, наш Бог!

7 Si Yuus ubendisejit: yan todo y uttimon y tano umaañao nu güiya.

Нехай благословля́є нас Бог, і всі кі́нці землі хай бояться Його!