以赛亚书 12

1 到那日，你必说： 耶和华啊，我要称谢你！ 因为你虽然向我发怒， 你的怒气却已转消； 你又安慰了我。

その日あなたは言う、「主よ、わたしはあなたに感謝します。あなたは、さきにわたしにむかって怒られたが、その怒りはやんで、わたしを慰められたからです。

2 看哪！ 神是我的拯救； 我要倚靠他，并不惧怕。 因为主耶和华是我的力量， 是我的诗歌， 他也成了我的拯救。

見よ、神はわが救である。わたしは信頼して恐れることはない。主なる神はわが力、わが歌であり、わが救となられたからである」。

3 所以，你们必从救恩的泉源欢然取水。

あなたがたは喜びをもって、救の井戸から水をくむ。

4 在那日，你们要说： 当称谢耶和华，求告他的名； 将他所行的传扬在万民中， 提说他的名已被尊崇。

その日、あなたがたは言う、「主に感謝せよ。そのみ名を呼べ。そのみわざをもろもろの民の中につたえよ。そのみ名のあがむべきことを語りつげよ。

5 你们要向耶和华唱歌， 因他所行的甚是美好； 但愿这事普传天下。

主をほめうたえ。主はそのみわざを、みごとになし遂げられたから。これを全地に宣べ伝えよ。

6 锡安的居民哪，当扬声欢呼， 因为在你们中间的以色列圣者乃为至大。

シオンに住む者よ、声をあげて、喜びうたえ。イスラエルの聖者はあなたがたのうちで大いなる者だから」。