诗篇 108

1 大卫的诗歌。 神啊，我心坚定； 我口要唱诗歌颂！

Nyanyian. Mazmur Daud. Hatiku siap, ya Allah, aku mau menyanyi, aku mau bermazmur. Bangunlah, hai jiwaku,

2 琴瑟啊，你们当醒起！ 我自己要极早醒起！

bangunlah, hai gambus dan kecapi, aku mau membangunkan fajar.

3 耶和华啊，我要在万民中称谢你， 在列邦中歌颂你！

Aku mau bersyukur kepada-Mu di antara bangsa-bangsa, ya TUHAN, dan aku mau bermazmur bagi-Mu di antara suku-suku bangsa;

4 因为，你的慈爱大过诸天； 你的诚实达到穹苍。

sebab kasih-Mu besar mengatasi langit, dan setia-Mu sampai ke awan-awan.

5 神啊，愿你崇高过于诸天！ 愿你的荣耀高过全地！

Tinggikanlah diri-Mu mengatasi langit, ya Allah, dan biarlah kemuliaan-Mu mengatasi seluruh bumi.

6 求你应允我们，用右手拯救我们， 好叫你所亲爱的人得救。

Supaya terluput orang-orang yang Kaucintai, selamatkanlah dengan tangan kanan-Mu dan jawablah aku!

7 神已经指着他的圣洁说： 我要欢乐；我要分开示剑， 丈量疏割谷。

Allah telah berfirman di tempat kudus-Nya: "Aku hendak beria-ria, Aku hendak membagi-bagikan Sikhem, dan lembah Sukot hendak Kuukur.

8 基列是我的； 玛拿西是我的； 以法莲是护卫我头的； 犹大是我的杖；

Gilead punya-Ku, Manasye punya-Ku, Efraim ialah pelindung kepala-Ku, Yehuda ialah tongkat kerajaan-Ku,

9 摩押是我的沐浴盆； 我要向以东抛鞋； 我必因胜非利士呼喊。

Moab ialah tempat pembasuhan-Ku, kepada Edom Aku melemparkan kasut-Ku, dan karena Filistea Aku bersorak-sorai."

10 谁能领我进坚固城？ 谁能引我到以东地？

Siapakah yang akan membawa aku ke kota yang berkubu? Siapakah yang menuntun aku ke Edom?

11 神啊，你不是丢弃了我们吗？ 神啊，你不和我们的军兵同去吗？

Bukankah Engkau, ya Allah, yang telah membuang kami, dan yang tidak maju, ya Allah, bersama-sama bala tentara kami?

12 求你帮助我们攻击敌人， 因为人的帮助是枉然的。

Berikanlah kepada kami pertolongan terhadap lawan, sebab sia-sia penyelamatan dari manusia.

13 我们倚靠 神才得施展大能， 因为践踏我们敌人的就是他。

Dengan Allah akan kita lakukan perbuatan-perbuatan gagah perkasa, sebab Ia sendiri akan menginjak-injak para lawan kita.