诗篇 12

1 大卫的诗，交与伶长。调用第八。 耶和华啊，求你帮助，因虔诚人断绝了； 世人中间的忠信人没有了。

Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим

2 人人向邻舍说谎； 他们说话，是嘴唇油滑，心口不一。

Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.

3 凡油滑的嘴唇和夸大的舌头， 耶和华必要剪除。

Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,

4 他们曾说：我们必能以舌头得胜； 我们的嘴唇是我们自己的， 谁能作我们的主呢？

Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?

5 耶和华说：因为困苦人的冤屈 和贫穷人的叹息， 我现在要起来， 把他安置在他所切慕的稳妥之地。

Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе

6 耶和华的言语是纯净的言语， 如同银子在泥炉中炼过七次。

Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.

7 耶和华啊，你必保护他们； 你必保佑他们永远脱离这世代的人。

Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.

8 下流人在世人中升高， 就有恶人到处游行。

Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.