诗篇 120

1 上行（或作登阶，下同）之诗。 我在急难中求告耶和华， 他就应允我。

Lungkhamna leh lunggimna kato tengleh Pakai kom kalhutjin ahileh Aman kataona asangjin ahi.

2 耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头！

O Pakai mijouhoa konleh milepchehoa kon in neihuhdoh’in.

3 诡诈的舌头啊，要给你什么呢？ 要拿什么加给你呢？

Oh lepchena leigui manchaho, Pathen in nangho ipi nalouvintem? Aman nachunga engbolna ichan gei in apunsahbe dem?

4 就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。

Nangma thalchang hemtah a nakisunding chuleh meihol sapehpoh nakidesahding ahi.

5 我寄居在米设， 住在基达帐棚之中，有祸了！

Gamlatah Meshach lah’a kachenchu kadanave, gamlatah Kedar ponbuh a kachenchu kathohlel ngeije,

6 我与那恨恶和睦的人许久同住。

Keima chamna deilah’a kachenhi kakhoplheh jengtai,

7 我愿和睦， 但我发言，他们就要争战。

Keiman chamna kahol in, ahinlah keiman chamna thu kaseipou pouleh amahon gal bou adeijiu ve.