诗篇 129

1 上行之诗。 以色列当说：从我幼年以来， 敌人屡次苦害我，

Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми до сега, (Нека рече сега Израил),

2 从我幼年以来，敌人屡次苦害我， 却没有胜了我。

Много пъти са ме наскърбявали от младостта си до сега, Но не ми надвиха.

3 如同扶犁的在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟甚长。

Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си.

4 耶和华是公义的； 他砍断了恶人的绳索。

Но Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.

5 愿恨恶锡安的都蒙羞退后！

Ще се посрамят и ще се обърнат назад Всички, които мразят Сиона.

6 愿他们像房顶上的草， 未长成而枯干，

Ще станат като тревата на къщния покрив, Която изсъхва преди да се оскубе,

7 收割的不够一把， 捆禾的也不满怀。

С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си,

8 过路的也不说： 愿耶和华所赐的福归与你们！ 我们奉耶和华的名给你们祝福！

Нито казват минувачите: Благословение Господно ще бъде на вас! Та да им отговарят: И ние ви благославяме в името Господно!