诗篇 137

1 我们曾在巴比伦的河边坐下， 一追想锡安就哭了。

Y oriyan y sadog Babilonia nae infanmatachong, magajet na manangesjit yanguin injaso Sion.

2 我们把琴挂在那里的柳树上；

Incana y atpanmame gui trongcon sauses gui entaloña güije.

3 因为在那里，掳掠我们的要我们唱歌， 抢夺我们的要我们作乐，说： 给我们唱一首锡安歌吧！

Sa güije ayo sija y cumonejit, jatagojit na tafanganta: ya ayo sija y lumachaejit, jatagojit na tafanmagof, ilegñija: Cantayejit uno ni y cantan Sion.

4 我们怎能在外邦唱耶和华的歌呢？

Jaftaemano incanta y cantan Jeova gui ti tanomame?

5 耶路撒冷啊，我若忘记你， 情愿我的右手忘记技巧！

Yanguin malefayo nu jago, O Jerusalem! polo ya umalefa y agapa na canaejo ni y tiningoña.

6 我若不记念你， 若不看耶路撒冷过于我所最喜乐的， 情愿我的舌头贴于上膛！

Yanguin ti jujaso jao, polo ya unacheton y jilajo gui paladatto; yanguin ti juguaeyajao, Jerusalem, mas qui y prinsipat na minagofjo.

7 耶路撒冷遭难的日子， 以东人说：拆毁！拆毁！ 直拆到根基！ 耶和华啊，求你记念这仇！

Jaso O Jeova contra y famaguon Edom gui jaanin Jerusalem; ni ilegñija: Funas, funas asta y simientoña.

8 将要被灭的巴比伦城啊， 报复你像你待我们的，那人便为有福！

O jagan Babilonia ni y para unmayulang; umagof ayo y para uninapase taegüije ni y unsetbejam.

9 拿你的婴孩摔在磐石上的， 那人便为有福！

Umagof ayo, y uquenene na uyinite y famaguonmo contra y acho.