诗篇 149

1 你们要赞美耶和华！ 向耶和华唱新歌， 在圣民的会中赞美他！

Лэудаць пе Домнул! Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кынтаць лауделе Луй ын адунаря крединчошилор Луй!

2 愿以色列因造他的主欢喜！ 愿锡安的民因他们的王快乐！

Сэ се букуре Исраел де Чел че л-а фэкут, сэ се веселяскэ фиий Сионулуй де Ымпэратул лор!

3 愿他们跳舞赞美他的名， 击鼓弹琴歌颂他！

Сэ лауде Нумеле Луй ку жокурь, сэ-Л лауде ку тоба ши ку харпа!

4 因为耶和华喜爱他的百姓； 他要用救恩当作谦卑人的妆饰。

Кэч Домнул аре плэчере де попорул Сэу ши слэвеште пе чей ненорочиць мынтуинду-й.

5 愿圣民因所得的荣耀高兴！ 愿他们在床上欢呼！

Сэ салте де букурие крединчоший Луй ымбрэкаць ын славэ, сэ скоатэ стригэте де букурие ын аштернутул лор!

6 愿他们口中称赞 神为高， 手里有两刃的刀，

Лауделе луй Думнезеу сэ фие ын гура лор ши сабия ку доуэ тэишурь, ын мына лор,

7 为要报复列邦， 刑罚万民。

ка сэ факэ рэзбунаре асупра нямурилор ши сэ педепсяскэ попоареле;

8 要用链子捆他们的君王， 用铁镣锁他们的大臣；

сэ леӂе пе ымпэраций лор ку ланцурь ши пе май-марий лор ку обезь де фер,

9 要在他们身上施行所记录的审判。 他的圣民都有这荣耀。 你们要赞美耶和华！

ка сэ адукэ ла ындеплинире ымпотрива лор жудеката скрисэ! Ачаста есте о чинсте пентру тоць крединчоший Луй. Лэудаць пе Домнул!