诗篇 28

1 大卫的诗。 耶和华啊，我要求告你！ 我的磐石啊，不要向我缄默！ 倘若你向我闭口， 我就如将死的人一样。

ああヱホバよわれ汝をよばん わが磐よねがはくは我にむかひて暗唖となりたまふなかれ なんぢ默したまはば恐らくはわれ墓にいるものとひとしからん

2 我呼求你，向你至圣所举手的时候， 求你垂听我恳求的声音！

われ汝にむかひてさけび聖所の奧にむかひて手をあぐるときわが懇求のこゑをききたまへ

3 不要把我和恶人并作孽的一同除掉； 他们与邻舍说和平话，心里却是奸恶。

あしき人また邪曲をおこなふ者とともに我をとらへてひきゆき給ふなかれ かれらはその隣にやはらぎをかたれども心には殘害をいだけり

4 愿你按着他们所做的， 并他们所行的恶事待他们。 愿你照着他们手所做的待他们， 将他们所应得的报应加给他们。

その事にしたがひそのなす惡にしたがひて彼等にあたへ その手の行爲にしたがひて與へこれにその受べきものを報いたまへ

5 他们既然不留心耶和华所行的和他手所做的， 他就必毁坏他们，不建立他们。

かれらはヱホバのもろもろの事とその手のなしわざとをかへりみず この故にヱホバかれらを毀ちて建たまふことなからん

6 耶和华是应当称颂的， 因为他听了我恳求的声音。

ヱホバは讃べきかな わが祈のこゑをききたまひたり

7 耶和华是我的力量，是我的盾牌； 我心里倚靠他就得帮助。 所以我心中欢乐， 我必用诗歌颂赞他。

ヱホバはわが力わが盾なり わがこころこれに依賴みたれば我たすけをえたり 然るゆゑにわが心いたくよろこぶ われ歌をもてほめまつらん

8 耶和华是他百姓的力量， 又是他受膏者得救的保障。

ヱホバはその民のちからなり その受膏者のすくひの城なり

9 求你拯救你的百姓，赐福给你的产业， 牧养他们，扶持他们，直到永远。

なんぢの民をすくひなんぢの嗣業をさきはひ且これをやしなひ之をとこしなへに懐きたすけたまへ