诗篇 99

1 耶和华作王；万民当战抖！ 他坐在二基路伯上，地当动摇。

LEUM GOD El tokosra, Ac mwet uh rarrar. El muta fin tron lal lucng liki cherub uh, Ac faclu kusrusrsrusr.

2 耶和华在锡安为大； 他超乎万民之上。

LEUM GOD El ku in acn Zion, Ac El fulat liki mutunfacl nukewa.

3 他们当称赞他大而可畏的名； 他本为圣！

Mwet nukewa in kaksakin Ine fulat ac ku lal. El mutal!

4 王有能力，喜爱公平，坚立公正， 在雅各中施行公平和公义。

Tokosra kulana, kom lungse ma suwohs; Kom oakiya nununku suwohs in Israel, Ac kom ase suwoswos ac ma wolana.

5 你们当尊崇耶和华—我们的 神， 在他脚凳前下拜。 他本为圣！

Kaksakin LEUM GOD lasr, Alu nu sel ye mutun tron lal. El mutal!

6 在他的祭司中有摩西和亚伦； 在求告他名的人中有撒母耳。 他们求告耶和华，他就应允他们。

Moses ac Aaron eltal mwet tol lal, Ac Samuel el sie su pre nu sel. Elos pang nu sin LEUM GOD, ac El topkolos.

7 他在云柱中对他们说话； 他们遵守他的法度和他所赐给他们的律例。

El kaskas nu selos liki sru in pukunyeng. Elos akos ma sap ac ma oakwuk lal su El sang nu selos.

8 耶和华—我们的 神啊，你应允他们； 你是赦免他们的 神， 却按他们所行的报应他们。

O LEUM GOD lasr, kom topuk mwet lom. Kom akkalemye nu selos lah kom sie God su nunak munas, Kom finne kaelos ke ma koluk lalos.

9 你们要尊崇耶和华—我们的 神， 在他的圣山下拜， 因为耶和华—我们的 神本为圣！

Kaksakin LEUM GOD lasr, Ac alu nu sel ke eol mutal sel! LEUM GOD lasr El mutal.