Žalmy 129

1 Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,

都もうでの歌 今イスラエルは言え、「彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。

2 Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.

彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。しかしわたしに勝つことができなかった。

3 Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.

耕す者はわたしの背の上をたがやして、そのうねみぞを長くした」と。

4 Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.

主は正しくいらせられ、悪しき者のなわを断ち切られた。

5 Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.

シオンを憎む者はみな、恥を得て、退くように。

6 Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.

彼らを、育たないさきに枯れる屋根の草のようにしてください。

7 Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.

これを刈る者はその手に満たず、これをたばねる者はそのふところに満たない。

8 Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.

かたわらを過ぎる者は、「主の恵みがあなたの上にあるように。われらは主のみ名によってあなたがたを祝福する」と言わない。