Psalmen 128

1 Een bedevaartslied. Gelukkig hij, die Jahweh vreest, En zijn wegen bewandelt.

Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа, И ходи в Неговите пътища;

2 Want van uw arbeid zult gij eten, Voorspoedig en gelukkig zijn!

Защото ще ядеш плода от труда на ръцете си; Блажен ще бъдеш и ще благоденствуваш.

3 Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wingerd Binnen uw huis; Uw zonen als ranken van de olijf Rondom uw dis.

Жена ти ще бъде като плодовита лоза всред дома ти, Чадата ти като маслинени младоци около трапезата ти,

4 Zie, zó wordt de man gezegend, Die Jahweh vreest;

Ето, така ще се благослови човекът, Който се бои от Господа.

5 Zó zal Jahweh uit Sion U zegen bereiden! Dan moogt gij Jerusalems heil aanschouwen Al de dagen uws levens;

Господ да те благослови от Сион, И да видиш доброто на Ерусалим през всичките дни на живота си,

6 Nog de kinderen van uw kinderen zien: De vrede over Israël!

Дори да видиш чада от чадата си! Мир на Израиля!