Hebrews 3
1 Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,
nitu toki imrli vayi be tsratra kpukpah bi yohni samariya rilmre nitu vrerji wawu imbah kikle priest u tsatrambu
2 who was faithful to him who appointed him, as also Moses was in all his house.
ahindyi iwandi irji nyeme niwaua iwandi achwu yandakpe andi musa anandzji nitrerjia
3 For he has been counted worthy of more glory than Moses, because he who built the house has more honor than the house.
wawu vrerji rhgrama iwandi azau musa indzji iwandi ameko ase kwukwu za koa nituma
4 For every house is built by someone; but he who built all things is God.
do kowaniko ahem ndzjima indji iwandi amekongyea ahirji
5 Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,
Musa aua indzji dindi iwandi atatindu nitre rrji atahugonitu nitu kpe iwandi basonatre ni koshishia
6 but Christ is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
ama almashiu ahivre umulki nitra rji kitayi kimiyitrama idan kinji mreyema ni myi sronbu
7 Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,
arzuto ndi tokima ibizji tsatraatre luwa indi worhlama
8 do not harden your hearts as in the rebellion, in the day of the trial in the wilderness,
nati gbengle sronbi yandakpea ndi imrli isra ila bati ni myi wanyu ni nto ustra ni miji
9 where your fathers tested me and tried me, and saw my deeds for forty years.
nintoh kima ba titimbibata wanyu ninkohn u trame baya ise isenza basi tondumu
10 Therefore I was displeased with that generation, and said, ‘They always err in their heart, but they did not know my ways.’
nitukima miyi nimyi sron mu nitu kpewandi batre ni wuaa umitrendi baeigakhi kpanba nimyi sronbaye banala tonkomun gana
11 As I swore in my wrath, ‘They will not enter into my rest.’”
nitukima migbrerji niyinfumu bana rini myi wyumuna
12 Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;
yazrime imirli vayi nanduba wluncle ni memesrohn iwandi anabi naa a tsatrambi iwandi irjiuvrli kbau kasra
13 but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
mumako toki bika nwron kpanbi kowanevi idan kitovikima ndurimbinduna nduua kuri nitu gyru yalrenbuna
14 For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,
kirga kbatumbu nu yesu kristi idan kikukirli ngangba niyo sronbu turji ni mumla he klekle
15 while it is said, “Today if you will hear his voice, do not harden your hearts, as in the rebellion.”
hitu iwayimba bahlandi iuwa idan breohlama ha kpahlega nimyi sronbi na ivi u isimbaba
16 For who, when they heard, rebelled? Was not it all those who came out of Egypt led by Moses?
ihibagha mba bawolahn na kamaba na tsi babiwandi musa anjiba rji masar?
17 With whom was he displeased forty years? Was not it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
ihiba nghauba irji atinfumba har ise senza? ana biandi balatreuna ahibiandi ba vralcbonba hlega nimyiji ahi bangyai
18 To whom did he swear that they would not enter into his rest, but to those who were disobedient?
irji trendi bana kuson ni wuna? ana hi biandi bakamba niwo trema na?
19 We see that they were not able to enter in because of unbelief.
kiya mla ya ba rinimyi sima bana latrena
