Psalms 13

1 For the music director. A psalm of David. How long, Lord, are you going to forget me? Forever? How long will you turn away from me?

Dokle æeš me, Gospode, sasvijem zaboravljati? dokle æeš odvraæati lice svoje od mene?

2 How long must I be in inner turmoil, feeling sad all day long? How long will my enemy be victorious over me?

Dokle æu se domišljati u duši svojoj, mutiti se u srcu svom dan i noæ? dokle æe se neprijatelj moj podizati nada mnom?

3 Think about this, and answer me, Lord my God. Give me back my strength, otherwise I'm going to die,

Pogledaj, usliši me, Gospode, Bože moj! Prosvijetli oèi moje da ne zaspim na smrt.

4 and my enemy will say, “I defeated him!” and my opponents will celebrate my downfall.

Da ne reèe neprijatelj moj: nadvladao sam ga; da se ne raduju koji me gone, ako posrnem.

5 But I trust in your never-failing love, I will be happy because you save me.

A ja se uzdam u milost tvoju; radovaæe se srce moje za spasenje tvoje.

6 I will sing to the Lord because he has treated me with such generosity!

Pjevaæu Gospodu, koji mi dobro èini.