Psalms 61

1 For the music director. With stringed instruments. A psalm of David. God, please hear my cry for help; please listen to my prayer.

Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. OYE, oh Dios, mi clamor; á mi oración atiende.

2 From this distant place, far from home, I cry out to you as my courage fails. Take me to a rock high above me where I will be safe,

Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: á la peña más alta que yo me conduzcas.

3 for you are my protection, a strong tower where my enemies cannot attack me.

Porque tú has sido mi refugio, [y] torre de fortaleza delante del enemigo.

4 Let me live with you forever; protect me under the shelter of your wings. (Selah)

Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.

5 For you, God, have heard the promises I've made. You have given all those who love your character your special blessing.

Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad á los que temen tu nombre.

6 Please give the king many extra years; may his reign last through generations.

Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.

7 May he always live in your presence; may your trustworthy love and faithfulness protect him.

Estará para siempre delante de Dios: misericordia y verdad prepara que lo conserven.

8 Then I will always sing praises to you, and every day I will keep my promises to you.

Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.