Psalms 150

1 to boast: praise LORD to boast: praise God in/on/with holiness his to boast: praise him in/on/with expanse strength his

அல்லேலூயா, இறைவனை அவருடைய பரிசுத்த இடத்தில் துதியுங்கள்; அவருடைய வல்லமை வெளிப்படும் வானங்களில் அவரைத் துதியுங்கள்.

2 to boast: praise him in/on/with might his to boast: praise him like/as abundance greatness his

அவருடைய வல்லமையின் செயல்களுக்காக அவரைத் துதியுங்கள்; இணையற்ற அவருடைய மகத்துவத்திற்காக அவரைத் துதியுங்கள்.

3 to boast: praise him in/on/with blast trumpet to boast: praise him in/on/with harp and lyre

எக்காள சத்தத்தோடு அவரைத் துதியுங்கள்; யாழோடும், வீணையோடும் அவரைத் துதியுங்கள்.

4 to boast: praise him in/on/with tambourine and dance to boast: praise him in/on/with string and pipe

தம்புராவுடன் நடனமாடி அவரைத் துதியுங்கள்; கம்பியிசைக் கருவிகளினாலும், புல்லாங்குழலினாலும் அவரைத் துதியுங்கள்.

5 to boast: praise him in/on/with banging sound to boast: praise him in/on/with banging shout

கைத்தாளங்களின் ஓசையுடன் அவரைத் துதியுங்கள்; அதிர்ந்து ஒலிக்கும் கைத்தாளங்களுடன் அவரைத் துதியுங்கள்.

6 all [the] breath to boast: praise LORD to boast: praise LORD

சுவாசமுள்ள யாவும் யெகோவாவைத் துதிப்பதாக. அல்லேலூயா.