Psalms 130

1 Yahweh, I have a lot of troubles/many difficulties, so I call out to you.

Hac ilahisi Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,

2 Yahweh, hear me, while I call out to you [SYN] to be merciful to me!

Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver!

3 Yahweh, if you kept a record of the sins [that we have committed], not one [of us] [RHQ] would escape from being condemned [and punished]

Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

4 But you forgive us, with the result that we greatly revere you.

Ama sen bağışlayıcısın, Öyle ki senden korkulsun.

5 Yahweh has said [that he would help/rescue me]; I trust what he said, and I wait eagerly for him to do that.

RAB'bi gözlüyorum, Canım RAB'bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O'nun sözüne.

6 I wait for Yahweh [to help me] more than watchmen wait for the light to dawn; yes, I wait more eagerly than they do!

Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab'bi gözlüyor.

7 You [my fellow] Israelis, confidently expect that Yahweh [will bless us]. [He will bless us] because he faithfully loves [us], and he is very willing to save/rescue [us].

Ey İsrail, RAB'be umut bağla! Çünkü RAB'de sevgi, Tam kurtuluş vardır.

8 And he will save us Israeli [people] from [being punished for] all the sins that [we] have committed.

İsrail'i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır.