Psalmaro 72

1 Pri Salomono. Ho Dio, Vian juĝon donu al la reĝo Kaj Vian justecon al la reĝido.

(솔로몬의 시) 하나님이여, 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 의를 왕의 아들에게 주소서

2 Li juĝu Vian popolon kun vero Kaj Viajn prematojn kun justeco.

저가 주의 백성을 의로 판단하며 주의 가난한 자를 공의로 판단하리니

3 La montoj alportu al la popolo pacon, Ankaŭ la montetoj, per justeco.

의로 인하여 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다

4 Li juĝu la prematojn en la popolo, Li savu la filojn de senhavulo, Kaj li dispremu la premanton.

저가 백성의 가난한 자를 신원하며 궁핍한 자의 자손을 구원하며 압박하는 자를 꺾으리로다

5 Oni timu Vin tiel longe, kiel ekzistos la suno kaj la luno, De generacioj al generacioj.

저희가 해가 있을 동안에 주를 두려워하며 달이 있을 동안에 대대로 그리하리로다

6 Li malleviĝu, kiel pluvo sur falĉitan herbejon; Kiel gutoj, kiuj malsekigas la teron.

저는 벤 풀에 내리는 비같이 땅을 적시는 소낙비 같이 임하리니

7 En liaj tagoj floru virtulo kaj granda paco, Ĝis ne plu ekzistos la luno.

저의 날에 의인이 흥왕하여 평강의 풍성함이 달이 다할 때까지 이르리로다

8 Li regu de maro ĝis maro Kaj de la Rivero ĝis la finoj de la tero.

저가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리니

9 Kliniĝu antaŭ li la dezertanoj, Kaj liaj malamikoj leku polvon.

광야에 거하는 자는 저의 앞에 굽히며 그 원수들은 티끌을 핥을것이며

10 La reĝoj de Tarŝiŝ kaj de la insuloj alportu donacojn; La reĝoj de Ŝeba kaj Seba venigu donojn.

다시스와 섬의 왕들이 공세를 바치며 스바와 시바 왕들이 예물을 드리리로다

11 Kliniĝu antaŭ li ĉiuj reĝoj; Ĉiuj popoloj lin servu.

만왕이 그 앞에 부복하며 열방이 다 그를 섬기리로다

12 Ĉar li savos ploregantan malriĉulon Kaj senhelpan mizerulon.

저는 궁핍한 자의 부르짖을 때에 건지며 도움이 없는 가난한 자도 건지며

13 Li estos favorkora por malriĉulo kaj senhavulo, Kaj li savos la animojn de mizeruloj.

저는 가난한 자와 궁핍한 자를 긍휼히 여기며 궁핍한 자의 생명을 구원하며

14 De malico kaj krimo li savos iliajn animojn; Kaj kara estos ilia sango en liaj okuloj.

저희 생명을 압박과 강포에서 구속하리니 저희 피가 그 목전에 귀하리로다

15 Kaj li vivu, kaj oni donu al li el la oro de Ŝeba; Kaj oni ĉiam preĝu por li, kaj ĉiutage oni lin benu.

저희가 생존하여 스바의 금을 저에게 드리며 사람들이 저를 위하여 항상 기도하고 종일 찬송하리로다

16 Estu multe da greno en la lando; Sur la supro de la montoj ĝiaj spikoj ondiĝu kiel Lebanon; Kaj en la urboj ĉio floru, kiel herbo sur la tero.

산꼭대기의 땅에도 화곡이 풍성하고 그 열매가 레바논 같이 흔들리며 성에 있는 자가 땅의 풀같이 왕성하리로다

17 Lia nomo estu eterna; Tiel longe, kiel ekzistas la suno, kresku lia nomo; Ĉiuj popoloj sin benu per li kaj gloru lin.

그 이름이 영구함이여, 그 이름이 해와 같이 장구하리로다 사람들이 그로 인하여 복을 받으리니 열방이 다 그를 복되다 하리로다

18 Glorata estu Dio la Eternulo, Dio de Izrael, Kiu sola faras miraklojn.

홀로 기사를 행하시는 여호와 하나님 곧 이스라엘의 하나님을 찬송하며

19 Kaj laŭdata estu Lia glora nomo eterne; Kaj Lia gloro plenigu la tutan teron. Amen, kaj amen!

그 영화로운 이름을 영원히 찬송할지어다! 온 땅에 그 영광이 충만할지어다! 아멘, 아멘 이새의 아들 다윗의 기도가 필하다

20 Finiĝis la preĝoj de David, filo de Jiŝaj.