Psalmien 128

1 Matkalaulu. Autuas on jokainen, joka pelkää Herraa, joka vaeltaa hänen teillänsä.

Cantique des degrés. Heureux celui qui craint l’Eternel, qui marche dans ses voies!

2 Sinä saat nauttia kättesi ansion; onnellinen sinä, sinun käy hyvin!

Oui, le produit de ton travail, tu le mangeras, tu seras heureux, le bien sera ton partage.

3 Niinkuin hedelmällinen viiniköynnös on sinun emäntäsi sinun huoneesi perällä, niinkuin öljypuun vesat ovat sinun lapsesi sinun pöytäsi ympärillä.

Ta femme sera comme une vigne féconde dans l’intérieur de ta maison, tes fils, comme des plants d’olivier autour de ta table.

4 Sillä katso, näin siunataan mies, joka Herraa pelkää.

Voilà comment est béni l’homme qui craint l’Eternel!

5 Siunatkoon Herra sinua Siionista, niin sinä saat kaikkina elinpäivinäsi nähdä Jerusalemin onnellisena,

Que le Seigneur te bénisse de Sion! Goûte le bonheur de Jérusalem tous les jours de ta vie.

6 saat nähdä lastesi lapset. Rauha Israelille!

Puisses-tu voir les fils de tes fils! Paix sur Israël!