Psaumes 128

1 En Jérusalem. Heureux tous ceux qui craignent le Seigneur et qui cheminent en ses voies.

Feliz es el adorador del Señor, que camina en sus caminos.

2 Tu mangeras le fruit des labeurs de tes mains; tu es heureux, et tu prospéreras.

Tendrás el fruto del trabajo de tus manos; feliz serás, y todo te irá bien.

3 Ta femme sera comme une vigne féconde dans l'enceinte de ta maison; et tes enfants autour de ta table seront comme de jeunes plants d'olivier.

Tu mujer será como una vid fértil en las partes más recónditas de tu casa; tus hijos serán como plantas de olivo alrededor de tu mesa.

4 Voilà comme sera béni l'homme qui craint le Seigneur.

¡Mira! esta es la bendición del adorador del Señor.

5 Que le Seigneur du haut de Sion te bénisse; et que tu voies les biens de Jérusalem, tous les jours de ta vie.

Que el Señor te envíe bendiciones desde Sión; que veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida.

6 Et que tu voies les fils de tes fils: paix sur Israël!

Pueda ver los hijos de sus hijos. La paz sea con Israel.