Psalm 150

1 Alleluja! Lobpreist den Herrn in seinem Heiligtum! Lobpreiset ihn in seiner starken Feste!

Louvai ao Senhor. louvai a Deus no seu santuário, louvai-o no firmamento do seu poder.

2 Lobt ihn ob seiner großen Taten! Lobt ihn gemäß der Größe seiner Majestät!

Louvai-o pelos seus atos poderosos, louvai-o conforme a excelência da sua grandeza.

3 Lobpreist ihn mit Posaunenklang! Lobt ihn mit Zithern und mit Harfen!

Louvai-o com o som de trombeta, louvai-o com o saltério e a harpa.

4 Lobt ihn mit Pauken und mit Reigen! Lobt ihn mit Saitenspiel und Flöten!

Louvai-o com o adufe e a flauta, louvai-o com instrumento de cordas e com órgãos.

5 Lobt ihn mit leisen Zimbeltönen! Lobt ihn mit lauten Zimbeltönen!

Louvai-o com os címbalos sonoros, louvai-o com címbalos altisonantes.

6 Ein jener Atemzug lobpreis den Herrn! Alleluja!

Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. louvai ao Senhor.