Psalm 47

1 Auf den Siegesspender, von den Korachiten, ein Lied. Ihr Stämme all, klatscht in die Hände! Mit Jubelschall singt eurem Gott!

Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Bertepuktanganlah dengan gembira, hai segala bangsa! Pujilah Allah dengan sorak-sorai!

2 Als Höchster wird der Herr gefürchtet, als großer König auf der ganzen Erde.

Sebab TUHAN Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Raja Agung yang menguasai seluruh bumi.

3 Er unterjocht uns Völker und Nationen legt er uns zu Füßen,

Ia memberi kita kemenangan atas bangsa-bangsa, menjadikan kita penguasa atas suku-suku bangsa.

4 bestimmt, daß unser Erbteil uns verbleibe. der Ruhm für Jakob, den er liebt. (Sela)

Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan bangsa yang dikasihi-Nya.

5 Im Jubelsang fährt Gott empor und mit Trompetenschall der Herr. -

Allah sudah menaiki takhta-Nya, diiringi sorak-sorai dan bunyi sangkakala.

6 Lobsinget unserm König! Singt! Lobsinget unserm König! Singt!

Nyanyikanlah pujian bagi Allah, nyanyikan pujian bagi Raja kita!

7 Denn Gott wird König auf der ganzen Erde. Nun singet herrlich! -

Allah adalah Raja di seluruh bumi, pujilah Dia dengan nyanyian penuh seni!

8 Als König zeigt sich Gott den Heiden; Gott thront auf seinem heiligen Throne.

Allah duduk di atas takhta-Nya yang suci; Ia memerintah atas bangsa-bangsa.

9 Der Völker Fürsten schwinden hin, du Volk des Gottes Abrahams! Denn Gott gehört die Macht auf Erden. Erhaben steht er obenan.

Para pemimpin bangsa-bangsa bergabung sebagai umat Allah pujaan Abraham. Sebab Allah adalah Raja segala raja, Ia sangat agung dan mulia.