Psalm 126

1 Wallfahrtslieder. Als Jahwe das Geschick Zions wendete, waren wir wie Träumende.

上行之诗。 当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

2 Da war unser Mund voll Lachens, und unsere Zunge voll Jubels; da sprach man unter den Heiden: “Jahwe hat Großes an diesen gethan!”

我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

3 Großes hatte Jahwe an uns gethan; wir waren fröhlich.

耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。

4 Wende, Jahwe, unser Geschick, gleich Rinnsalen im Südland.

耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。

5 Die unter Thränen säeten, werden mit Jubel ernten.

流泪撒种的， 必欢呼收割！

6 Unter beständigem Weinen geht man dahin und trägt den Samen zur Aussaat; mit Jubel kehrt man heim und trägt seine Garben!

那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！