Psalm 2

1 Warum toben die Völker, und sinnen die Nationen Vergebliches?

DA me men liki kan lingaringarki, o da me wei kan lamelam eki me mal akan?

2 Die Könige der Erde treten auf, und die Fürsten ratschlagen miteinanderwider Jahwe und seinen Gesalbten.

Nanmarki en sappa kan kin kangudi o saupeidi kan kapukapung pena, en kaokaoe dodok en Ieowa o Sapwilim a me keidier.

3 “Laßt uns ihre Fesseln zerreißen und ihre Stricke von uns werfen!”

Kitail en kawela ara men saliedi o kase sang kitail ara sal akan!

4 Der im Himmel thronet, lacht; der Herr spottet ihrer.

A me kotikot nanlang, kotin kiparamateki, o Kaun o kotin mamale kin irail.

5 Dann redet er zu ihnen in seinem Zorn und in seinem Grimme schreckt er sie.

Eu ran a pan kotin kapung ong ir ni a ongiong; o ni a ongiong lapalap a pan kotin kamasak irail.

6 “Habe doch ich meinen König eingesetzt auf dem Zion, meinem Heiligen Berge!”

A ngai kasapwilada ai Nanmarki pon dol en Sion saraui.

7 Laßt mich Kunde geben von einem Beschluß: Jahwe sprach zu mir: Du bist mein Sohn; ich habe dich heute gezeugt!

A ngai pan padaki wei duen aude pan kapung en Ieowa! A kotin masani ong ia er: Koe nai Ol, ran wet I kaipwi uk adar!

8 Heische von mir, so will ich dir die Völker zum Erbe geben und die Enden der Erde zum Eigentum!

Poeki re i, I ap pan ki ong uk, en sosoki men liki kan, o en aneki imwin sappa kan.

9 Mit eisernem Stabe magst du sie zerschmettern, wie Töpfergefäß sie zertrümmern.

Koe pan kawe irail ekidi sokon mata, o kamor irail pasang rasong dal akan.

10 Nun denn, ihr Könige, handelt klug! Laßt euch warnen, ihr Richter auf Erden!

Ari, komail nanmarki kan en dukidi, o komail saunkapung en sappa kan en lolekongala!

11 Dienet Jahwe voll Furcht und jubelt unter Zittern.

Papang Ieowa ni lan o pereperen ni masak!

12 Küsset den Sohn, damit er nicht zürne, und euer Weg euch ins Verderben führt. Denn leicht könnte sein Zorn entbrennen; wohl allen, die bei ihm Zuflucht suchen!

Metik sapwilim a Ol, pwe a der ongiong, o komail ap lokidokila pon al o, pwe a ongiong kak madang tapida. A meid pai ir karos, me liki i.