ગીતશાસ્ત્ર 92

1 ૧ ગીત, વિશ્રામવારને માટે ગાયન. યહોવાહની સ્તુતિ કરવી અને હે પરાત્પર તમારા નામનાં સ્તોત્ર ગાવાં, તે સારું છે.

A psalm. A song for the Sabbath day. How good it is to thank the Lord, to sing praises to you, Most High,

2 ૨ સવારે તમારી કૃપા અને રાત્રે તમારું વિશ્વાસુપણું પ્રગટ કરો.

to tell of your trustworthy love in the morning, and your faithfulness in the night,

3 ૩ દશ તારવાળાં વાજાં સાથે અને સિતાર સાથે વીણાના મધુર સ્વરથી તેમની સ્તુતિ કરો.

to the music of a ten-stringed harp and the melody of a lyre.

4 ૪ કેમ કે, હે યહોવાહ, તમે તમારા કૃત્યોથી મને આનંદ પમાડ્યો છે. તમારા હાથે થયેલાં કામને લીધે હું હર્ષનાદ કરીશ.

You've made me so happy, Lord, because of all you've done for me! I sing for joy at what you've done!

5 ૫ હે યહોવાહ, તમારાં કૃત્યો કેવાં મહાન છે! તમારા વિચારો બહુ ગહન છે.

Lord, what you do is amazing; your thoughts are very profound!

6 ૬ અજ્ઞાની માણસ તે જાણતો નથી, મૂર્ખ પણ તે સમજી શકતો નથી.

Only senseless people and fools don't know and understand this:

7 ૭ જ્યારે દુષ્ટો ઘાસની જેમ વધે છે અને જ્યારે સર્વ અન્યાય કરનારાઓની ચઢતી થાય છે, ત્યારે તે તેઓનો સર્વકાલિક નાશ થવાને માટે છે.

even though the wicked grow up quickly like grass, and even though people who do evil flourish, they will be destroyed forever!

8 ૮ પણ, હે યહોવાહ, તમે સર્વકાળ રાજ કરશો.

But you, Lord, rule on high forever.

9 ૯ તેમ છતાં, હે યહોવાહ, તમારા શત્રુઓ તરફ જુઓ; સર્વ દુષ્ટો વિખેરાઈ જશે.

Your enemies, Lord, your enemies will die; everyone who does evil will be destroyed!

10 ૧૦ તમે મારું શિંગ જંગલી બળદના શિંગ જેવું ઊંચું કર્યું છે; તાજા તેલથી મારો અભિષેક કરવામાં આવ્યો છે.

But you have made me as powerful as a wild bull; you have anointed me with the best olive oil.

11 ૧૧ મારા શત્રુઓને મારી ઇચ્છા પ્રમાણે થયેલ મેં મારી નજરે જોયું છે; મારી સામે ઊઠનારા દુષ્કર્મીઓને મારી ઇચ્છા પ્રમાણે ફળ મળ્યું એ મેં મારે કાને સાંભળ્યું છે.

My eyes look with pleasure to see my enemies defeated; my ears have heard the downfall of those who tried to attack me.

12 ૧૨ ન્યાયી માણસ ખજૂરના વૃક્ષની જેમ ખીલશે; તે લબાનોનના દેવદારની જેમ વધશે.

Those who live right flourish like a palm tree; they grow tall like a cedar tree in Lebanon.

13 ૧૩ જેઓને યહોવાહના ઘરમાં રોપવામાં આવેલા છે; તેઓ આપણા ઈશ્વરનાં આંગણામાં ખીલી ઊઠશે.

They are planted in the house of the Lord; they thrive in the courts of our God.

14 ૧૪ વૃદ્ધાવસ્થામાં પણ તેઓ ફળ આપશે; તેઓ તાજા અને લીલા રહેશે.

Even when they are old they will still produce fruit, staying fresh and green.

15 ૧૫ જેથી પ્રગટ થાય કે યહોવાહ યથાર્થ છે. તે મારા ખડક છે અને તેમનામાં કંઈ અન્યાય નથી.

They will declare, “The Lord does what is right! He is my rock! There is no wrong in him!”