הושע 6

1 לכו ונשובה אל יהוה כי הוא טרף וירפאנו יך ויחבשנו

to go: come! and to return: return to(wards) LORD for he/she/it to tear and to heal us to smite and to saddle/tie us

2 יחינו מימים ביום השלישי יקמנו ונחיה לפניו

to live us from day in/on/with day [the] third to arise: raise us and to live to/for face: before his

3 ונדעה נרדפה לדעת את יהוה כשחר נכון מצאו ויבוא כגשם לנו כמלקוש יורה ארץ

and to know to pursue to/for to know [obj] LORD like/as dawn to establish: establish exit his and to come (in): come like/as rain to/for us like/as spring rain to shoot land: soil

4 מה אעשה לך אפרים מה אעשה לך יהודה וחסדכם כענן בקר וכטל משכים הלך

what? to make: do to/for you Ephraim what? to make: do to/for you Judah and kindness your like/as cloud morning and like/as dew to rise to go: went

5 על כן חצבתי בנביאים--הרגתים באמרי פי ומשפטיך אור יצא

upon so to hew in/on/with prophet to kill them in/on/with word lip my and justice: judgement your light to come out: come

6 כי חסד חפצתי ולא זבח ודעת אלהים מעלות

for kindness to delight in and not sacrifice and knowledge God from burnt offering

7 והמה כאדם עברו ברית שם בגדו בי

and they(masc.) like/as Adam to pass: trespass covenant there to act treacherously in/on/with me

8 גלעד קרית פעלי און--עקבה מדם

Gilead town to work evil: wickedness insidious from blood

9 וכחכי איש גדודים חבר כהנים דרך ירצחו שכמה כי זמה עשו

and like/as to wait man band fellow priest way: road to murder Shechem [to] for wickedness to make

10 בבית ישראל ראיתי שעריריה (שערוריה) שם זנות לאפרים נטמא ישראל

in/on/with house: household Israel to see: see (horror *Qk) there fornication to/for Ephraim to defile Israel

11 גם יהודה שת קציר לך בשובי שבות עמי

also Judah to set: appoint harvest to/for you in/on/with to return: rescue I captivity people my