< תהילים 26 >
לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד׃ | 1 |
Sudi mi, Gospode, jer u prostoti svojoj hodim i u Gospoda se uzdam; neæu se pokolebati.
בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי׃ | 2 |
Ispitaj me, Gospode, i iskušaj me; pretopi što je u meni i srce moje.
כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך׃ | 3 |
Jer je milost tvoja pred oèima mojima, i hodim u istini tvojoj.
לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא׃ | 4 |
Ne sjedim s bezumnicima, i s lukavima se ne miješam.
שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב׃ | 5 |
Nenavidim društvo bezakonièko, i s bezbožnicima ne sjedim.
ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה׃ | 6 |
Umivam pravdom ruke svoje, i idem oko žrtvenika tvojega, Gospode,
לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך׃ | 7 |
Da razglašujem hvalu tvoju i kazujem sva èudesa tvoja.
יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך׃ | 8 |
Gospode! omilio mi je stan doma tvojega, i mjesto naselja slave tvoje.
אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי׃ | 9 |
Nemoj duše moje pogubiti, ni života mojega s krvopilcima,
אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד׃ | 10 |
Kojima je zloèinstvo u rukama, i kojima je desnica puna mita.
ואני בתמי אלך פדני וחנני׃ | 11 |
A ja hodim u prostoti svojoj, izbavi me, i smiluj se na me.
רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה׃ | 12 |
Noga moja stoji na pravom putu; na skupštinama æu blagosiljati Gospoda.