अय्यूब 18
Wtedy Bildad z Szuach odpowiedział:
Kiedy wreszcie położycie kres tym słowom? Pomyślcie, potem będziemy mówić.
Czemu uważacie nas za bydło? Czemu jesteśmy obrzydliwi w waszych oczach?
4 ४ हे अपने को क्रोध में फाड़नेवाले क्या तेरे निमित्त पृथ्वी उजड़ जाएगी, और चट्टान अपने स्थान से हट जाएगी?
Ty, który szarpiesz gniewem swą duszę – czy z twojego powodu będzie opuszczona ziemia i skały będą przesunięte ze swego miejsca?
Tak, światło niegodziwych zgaśnie, a iskra jego ognia już nie zaświeci.
Światło jego przybytku się zaćmi i jego pochodnia nad nim zagaśnie.
Kroki jego siły będą skrępowane, jego własna rada powali go.
Jego nogi bowiem zawiodą go w sieć, chodzi po sidłach.
Sidło uchwyci go za piętę i przemoże go łupieżca.
Sidło dla niego ukryte jest w ziemi, a pułapka na niego – na drodze.
Zewsząd będą go przerażać strachy, ścigają go na każdym kroku.
Głód osłabi jego siły i zniszczenie [będzie] czyhało u jego boku.
Pożre żyły jego skóry, pierworodny śmierci pożre jego członki.
14 १४ अपने जिस डेरे का भरोसा वह करता है, उससे वह छीन लिया जाएगा; और वह भयंकरता के राजा के पास पहुँचाया जाएगा।
Jego ufność będzie wykorzeniona z jego namiotu i zostanie on przyprowadzony do króla strachów.
[Strach] będzie mieszkał w jego namiocie, bo [ten] nie należy do niego; jego mieszkanie będzie posypane siarką.
Od spodu uschną jego korzenie, a z wierzchu będzie obcięta jego gałąź.
Pamięć o nim zginie z ziemi, a jego imienia nie [wspomną] na ulicach.
Wypędzą go ze światła do ciemności i wyrzucą go z okręgu świata.
Nie będzie miał syna ani wnuka pośród swego ludu i nikt nie pozostanie w jego mieszkaniach.
Ci, którzy przyjdą po nim, osłupieją na jego dzień, tak jak poprzednich ogarnął strach.
21 २१ निःसन्देह कुटिल लोगों के निवास ऐसे हो जाते हैं, और जिसको परमेश्वर का ज्ञान नहीं रहता, उसका स्थान ऐसा ही हो जाता है।”
Takie są mieszkania niegodziwych i takie jest miejsce tego, który nie zna Boga.
