Dagiti Salmo 54

1 Isalakannak, O Dios, babaen iti naganmo ket usigennak iti pannakabalinmo,

Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида, когда пришли Зифеи и сказали Саулу: “не у нас ли скрывается Давид?” Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.

2 Denggem ti kararagko, O Dios; denggem dagiti sao ti ngiwatko.

Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,

3 Ta darupendak dagiti natangsit a tattao, ken sinapul dagiti awanan asi a tattao ti biagko; saanda nga impangag ti Dios iti sangoananda. (Selah)

ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.

4 Kitaem, ti Dios ti katulongak, ti Apo ti mangsaranay kaniak.

Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.

5 Supapakannanto ti dakes dagiti kabusorko; babaen iti kinapudnom, dadaelem ida!

Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.

6 Siraragsakakto a mangipaay iti datonko kenka; agyamanakto iti naganmo, O Yahweh, ta naimbagka.

Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,

7 Ta inispalnak kadagiti amin a parikutko; nakitak ti balligi kadagiti kabusorko.

ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.