Salmi 112

1 ALLELUIA, Beato l'uomo che teme il Signore, [E] si diletta sommamente ne' suoi comandamenti.

Alleluya. Blissid is the man that dredith the Lord; he schal wilne ful myche in hise comaundementis.

2 La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli [uomini] diritti sarà benedetta.

His seed schal be myyti in erthe; the generacioun of riytful men schal be blessid.

3 Facoltà e ricchezze [son] nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.

Glorie and richessis ben in his hous; and his riytfulnesse dwellith in to the world of world.

4 La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. [Un tale uomo è] pietoso, misericordioso, e giusto.

Liyt is risun vp in derknessis to riytful men; the Lord is merciful in wille, and a merciful doere, and riytful.

5 L'uomo da bene dona, e presta; [E] governa i fatti suoi con dirittura.

The man is merye, that doith merci, and leeneth; he disposith hise wordis in dom;

6 Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.

for he schal not be moued with outen ende.

7 Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore [è] fermo, egli si confida nel Signore.

A iust man schal be in euerlastinge mynde; he schal not drede of an yuel heryng. His herte is redi for to hope in the Lord;

8 Il suo cuore [è] bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne' suoi nemici [ciò ch'egli desidera].

his herte is confermed, he schal not be moued, til he dispise hise enemyes.

9 Egli ha sparso, egli ha donato a' bisognosi; La sua giustizia dimora in perpetuo, Il suo corno sarà alzato in gloria.

He spredde abrood, he yaf to pore men; his riytwisnesse dwellith in to the world of world; his horn schal be reisid in glorie.

10 L'empio [lo] vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà.

A synner schal se, and schal be wrooth; he schal gnaste with hise teeth, and schal faile; the desijr of synneris schal perische.