Salmi 120

1 Cantico di Maalot IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.

Nyanyian ziarah. Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku.

2 O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.

Ya TUHAN, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu.

3 Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?

Hai penipu, apa yang akan dilakukan Allah terhadapmu? Dengan apa Ia akan menghukum kamu?

4 [Ella è simile a] saette acute, [tratte] da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.

Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala!

5 Ahimè! che soggiorno in Mesec, [E] dimoro presso alle tende di Chedar!

Celakalah aku karena harus hidup bersamamu; tiada bedanya seperti tinggal di Mesekh, atau di antara orang Kedar.

6 La mia persona è [omai] assai dimorata Con quelli che odiano la pace.

Sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai.

7 Io [sono uomo di] pace; ma, quando [ne] parlo, Essi [gridano] alla guerra.

Jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang.