Salmi 120

1 Cantico di Maalot IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.

V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

2 O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.

Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

3 Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?

Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

4 [Ella è simile a] saette acute, [tratte] da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.

Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

5 Ahimè! che soggiorno in Mesec, [E] dimoro presso alle tende di Chedar!

Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

6 La mia persona è [omai] assai dimorata Con quelli che odiano la pace.

Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

7 Io [sono uomo di] pace; ma, quando [ne] parlo, Essi [gridano] alla guerra.

Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.