Salmi 98

1 Salmo CANTATE al Signore un nuovo cantico; Perciocchè egli ha fatte maraviglie; La sua destra e il braccio della sua santità gli hanno acquistata salute.

Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.

2 Il Signore ha fatta conoscer la sua salute; Egli ha manifestata la sua giustizia nel cospetto delle genti.

Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.

3 Egli si è ricordato della sua benignità, e della sua verità, Verso la casa d'Israele; Tutte le estremità della terra hanno veduta la salute del nostro Dio.

Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.

4 [O abitanti di] tutta la terra, Giubilate al Signore; Risonate, cantate, e salmeggiate.

Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!

5 Salmeggiate al Signore colla cetera. Colla cetera giunta alla voce di canto.

Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.

6 Date voci d'allegrezza con trombe, e suon di corno, Nel cospetto del Re, del Signore.

У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.

7 Rimbombi il mare, e ciò che è in esso; Il mondo, e i suoi abitanti.

Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;

8 Battansi i fiumi a palme; Cantino d'allegrezza tutti i monti.

Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују

9 Nel cospetto del Signore; perciocchè egli viene per giudicar la terra; Egli giudicherà il mondo in giustizia, E i popoli in dirittura.

Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.