民数記 34

1 ヱホバ、モーセに告て言たまはく

上主訓示梅瑟說：「

2 イスラエルの子孫に告てこれに言へ汝らがカナンの地にいる時に汝らに歸して產業となる地は是なり即ち是カナンの地その境に循へる者

你命令以色列子民說：你們幾時進入客納罕地，這地應是你們抽籤分配的產業。客納罕地的邊界是：

3 汝らの南の方はエドムに接すろチンの曠野より起り南の界は鹽海の極端より東の方にいたるべし

你們南部的地區，是由親曠野直到厄東邊境。你們南邊的邊界是：由鹽海的極端往東，

4 また汝らの界は南より繞りてアクラビムの坂にいたりてチンに赴き南よりカデシバルネアに亘りハザルアダルに進みアズモンに赴くべし

繞過阿刻辣賓高地的南部，經過親直達卡德士巴爾乃亞南部，再到哈匝爾阿達爾，經過阿茲孟，

5 その界はまたアズモンより繞りてエジプトの河にいたり海におよびて盡べし

由阿茲孟邊界再轉向埃及河，直到大海。

6 西の界においては大海をもてその界とすべし是を汝らの西の界とす

西部的邊界：大海作你們的邊界，這是你們西方的邊界。

7 汝らの北の界は是のごとし即ち大海よりホル山までを畫り

你們北方的邊界如下：由大海劃界，直到曷爾山；

8 ホル山よりハマテの入口までを畫りその界をしてゼダデまで亘らしむべし

由曷爾山劃到哈瑪特關口，使邊界直達責辣得。

9 またその界はジフロンに進みハザルエノンにいたりて盡べし是を汝らの北の界とす

這邊界再伸至齊弗龍，直達哈匝爾厄南：這是你們北方的邊界。

10 汝らの東の界はハザルエノンよりシバムまでを畫るべし

你們東部的邊界：自哈匝爾厄南劃到舍番。

11 またその界はアインの東の方においてシバムよりリブラに下りゆくべし斯その界は下りてキンネレテの海の東の傍に抵り

由舍番邊界下延至阿殷東面的黎貝拉；由此邊界，再下延與基乃勒特海東岸相接。

12 その界ヨルダンに下りゆきて鹽海におよびて盡べし汝らの國はその周圍の界に依ば是のごとくなるべし

此後，邊界再沿約但河下延，直達鹽海：這是你們疆土四周的邊界。」

13 モーセ、イスラエルの子孫に命じて言けるは是すなはち汝らが鬮をもて獲べき地なりヱホバこれを九の支派と半支派とに與へよと命じたまふ

梅瑟又吩咐以色列子民說：「這就是你們應抽籤分為產業的地方，是上主命令分給九個半支派的，

14 そはルベンの子孫の支派とガドの子孫の支派はともにその宗族にしたがひてその產業を受けまたマナセの半支派もその產業を受たればなり

因為勒烏本子孫支派和加得子孫支派，為自己的家族已取得產業；默納協半支派也取得了自己的產業：

15 この二の支派と半支派とはヱリコに對するヨルダンの彼旁すなはちその東日の出る方においてその產業を受たり

這兩個半支派，已在耶里哥對面，約但河東岸，向日出之地，取得了產業。」

16 ヱホバまたモーセに告て言たまはく

上主又訓示梅瑟說：「

17 汝らに地を分つ人々の名は是なり即ち祭司エレアザルとヌンの子ヨシユア

這是給你們分配土地的人名：厄肋阿匝爾大司祭和農的兒子若蘇；

18 汝らまた各箇の支派より牧伯一人づつを簡びて地を分つことを爲しむべし

此外由每支派選派一位首領來分配土地；

19 その人々の名は是のごとしユダの支派にてはエフンネの子カルブ

這些人的名字就是：猶大支派，是耶孚乃的兒子加肋布；

20 シメオンの子孫の支派にてはアミホデの子サムエル

西默盎子孫支派，是阿米胡得的兒子舍慕耳；

21 ベニヤミンの支派にてはキスロンの子エリダデ

本雅明支派，是基斯隆的兒子厄里達得；

22 ダンの子孫の支派の牧伯はヨグリの子ブッキ

丹子孫支派的首領，是約革里的兒子步克；

23 ヨセフの子孫すなはちマナセの子孫の支派の牧伯はエポデの子ハニエル

若瑟子孫：默納協子孫支派的首領，是厄缶得的兒子哈尼耳；

24 エフライムの子孫の支派の牧伯はシフタンの子ケムエル

厄弗辣因子孫支派的首領，是色弗堂的兒子刻慕耳；

25 ゼブルンの子孫の支派の牧伯はパルナクの子エリザバン

則步隆子孫支派的首領，是帕爾納客的兒子厄里匝番；

26 イッサカルの子孫の支派の牧伯はアザンの子パルテエル

依撒加爾子孫支派的首領，是阿倉的兒子帕耳提耳；

27 アセルの子孫の支派の牧伯はシロミの子アヒウデ

阿協爾子孫支派的首領，是舍羅米的兒子阿希胡得；

28 ナフタリの子孫の支派の牧伯はアミホデの子パダヘル

納斐塔里子孫支派的首領，是阿米胡得的兒子培達赫耳。」

29 カナンの地においてイスラエルの子孫に產業を分つことをヱホバの命じたまへる人は是のごとし

這些人是上主任命，為在客納罕地給以色列子民分配產業的人。」