詩篇 120

1 都もうでの歌 わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

Nyanyian ziarah. Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku.

2 「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

Ya TUHAN, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu.

3 欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

Hai penipu, apa yang akan dilakukan Allah terhadapmu? Dengan apa Ia akan menghukum kamu?

4 ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala!

5 わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

Celakalah aku karena harus hidup bersamamu; tiada bedanya seperti tinggal di Mesekh, atau di antara orang Kedar.

6 わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

Sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai.

7 わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。

Jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang.