詩篇 47

1 聖歌隊の指揮者によってうたわせたコラの子の歌 もろもろの民よ、手をうち、喜びの声をあげ、神にむかって叫べ。

Al la ĥorestro. De la Koraĥidoj. Psalmo. Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.

2 いと高き主は恐るべく、全地をしろしめす大いなる王だからである。

Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.

3 主はもろもろの民をわれらに従わせ、もろもろの国をわれらの足の下に従わせられた。

Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.

4 主はその愛されたヤコブの誇をわれらの嗣業として、われらのために選ばれた。 (セラ)

Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. (Sela)

5 神は喜び叫ぶ声と共にのぼり、主はラッパの声と共にのぼられた。

Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.

6 神をほめうたえよ、ほめうたえよ、われらの王をほめうたえよ、ほめうたえよ。

Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!

7 神は全地の王である。巧みな歌をもってほめうたえよ。

Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!

8 神はもろもろの国民を統べ治められる。神はその聖なるみくらに座せられる。

Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.

9 もろもろの民の君たちはつどい来て、アブラハムの神の民となる。地のもろもろの盾は神のものである。神は大いにあがめられる。

La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.