시편 66

1 (시. 영장으로 한 노래) 온 땅이여, 하나님께 즐거운 소리를 발할지어다

Musiqi rəhbəri üçün. Bir ilahi. Məzmur. Ey bütün dünya əhli, Cuşa gəlib Allaha nida edin,

2 그 이름의 영광을 찬양하고 영화롭게 찬송할지어다

Şərəfli ismini tərənnüm edin, Ona şərəflə həmd edin!

3 하나님께 고하기를 주의 일이 어찌 그리 엄위하신지요 주의 큰 권능으로 인하여 주의 원수가 주께 복종할 것이며

Siz Allaha belə deyin: «Əməllərin nə qədər zəhmlidir! O qədər qüdrətlisən ki, Düşmənlərin qarşında diz çökür!

4 온 땅이 주께 경배하고 주를 찬양하며 주의 이름을 찬양하리이다 할지어다 (셀라)

Bütün dünya Sənə səcdə edir, Səni tərənnüm edir, İsmini tərənnüm edir». (Sela)

5 와서 하나님의 행하신 것을 보라 인생에게 행하심이 엄위하시도다

Gəlin, Allahın işlərini, Bəşər övladları üçün etdiyi zəhmli əməllərini görün.

6 하나님이 바다를 변하여 육지되게 하셨으므로 무리가 도보로 강을 통과하고 우리가 거기서 주로 인하여 기뻐하였도다

Dənizi quruya çevirdi, Çayın sularını saxlayıb xalqını piyada keçirtdi. Biz Allaha görə sevinək!

7 저가 그 능으로 영원히 치리하시며 눈으로 열방을 감찰하시나니 거역하는 자는 자고하지 말지어다 (셀라)

Qüdrəti ilə əbədi səltənət sürər, Günahkarlar Ona qarşı qalxmasın deyə Göz qoyub millətlərə nəzarət edər. (Sela)

8 만민들아! 우리 하나님을 송축하며 그 송축소리로 들리게 할찌어다

Ey xalqlar, Allahımıza alqış edin, Ona həmd edin, səsiniz eşidilsin!

9 그는 우리 영혼을 살려 두시고 우리의 실족함을 허락지 아니하시는 주시로다

Odur canımızı qoruyan, Ayağımızı büdrəməyə qoymayan.

10 하나님이여, 주께서 우리를 시험하시되 우리를 단련하시기를 은을 단련함 같이 하셨으며

Ey Allah, bizi sınaqdan keçirtdin, Sən bizi gümüş kimi təmizləyib saflaşdırdın.

11 우리를 끌어 그물에 들게 하시며 어려운 짐을 우리 허리에 두셨으며

Sən bizi Öz torunla tutdun, Kürəyimizə ağır yük qoydun.

12 사람들로 우리 머리 위로 타고 가게 하셨나이다 우리가 불과 물을 통행하더니 주께서 우리를 끌어내사 풍부한 곳에 들이셨나이다

Sən insanları başımızın üstündən keçirtdin. Oda düşdük, suya düşdük, Axırda bizi Sən bolluğa çıxartdın.

13 내가 번제를 가지고 주의 집에 들어가서 나의 서원을 갚으리니

Sənin evinə yandırma qurbanları ilə gələcəyəm, Sənə əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm.

14 이는 내 입술이 발한 것이요 내 환난 때에 내 입이 말한 것이니이다

Dar gündə dilim bunları bəyan etdi, Mənim ağzım bu əhdləri söylədi.

15 내가 수양의 향기와 함께 살진 것으로 주께 번제를 드리며 수소와 염소를 드리리이다 (셀라)

Kökəldilmiş heyvanları Sənin üçün yandırma qurbanı verəcəyəm. Qoçların xoş tüstüsü Sənə sarı qalxacaq, Təkələri, öküzləri qurban gətirəcəyəm. (Sela)

16 하나님을 두려워하는 너희들아 다 와서 들으라 하나님이 내 영혼을 위하여 행하신 일을 내가 선포하리로다

Ey Allahdan qorxanlar, gəlin, dinləyin, Onun mənə nə etdiyini sizə bəyan edim.

17 내가 내 입으로 그에게 부르짖으며 내 혀로 높이 찬송하였도다

Ağzımla Onu səslədim, Dilimlə Onu mədh etdim.

18 내가 내 마음에 죄악을 품으면 주께서 듣지 아니하시리라

Mən qəlbimdə təqsirə yer versəydim, Xudavənd məni eşitməzdi.

19 그러나 하나님이 실로 들으셨으며 내 기도 소리에 주의하셨도다

Lakin Allah məni dinlədi, Duamın səsini eşitdi.

20 하나님을 찬송하리로다! 저가 내 기도를 물리치지 아니하시고 그 인자하심을 내게서 거두지도 아니하셨도다

Alqış olsun Allaha! Duamı rədd etmədi, Məndən məhəbbətini əsirgəmədi!