Psalm 121

1 [Soko On in Utyak] Nga fah ngetak nu fineol uh, Kasru luk ac fah tuku ya me?

Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

2 Kasru luk tuku sin LEUM GOD me, Su orala kusrao ac faclu.

Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

3 El ac fah tia lela niom in mukuikui; El su liyekomyang fah tia motulla.

Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

4 Liye, El su liyaung Israel Fah tiana motul ku folosuwosla.

Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

5 LEUM GOD El mwet liyaung lom; LEUM GOD El mwe lul lom lac poum layot.

Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

6 Faht uh ac fah tia unikom ke len, Ku malem ke fong.

Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

7 LEUM GOD El ac fah liyekomyang liki ma koluk nukewa, El ac fah liyaung moul lom.

Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

8 LEUM GOD El ac fah liyaung illa lom ac ilyak lom, Ingela ac nu tok ma pahtpat.

Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.