Psalm 82

1 [Psalm lal Asaph] God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:

Dio si alza nell'assemblea divina, giudica in mezzo agli dei. Salmo. Di Asaf.

2 “Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!

«Fino a quando giudicherete iniquamente e sosterrete la parte degli empi?

3 Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.

Difendete il debole e l'orfano, al misero e al povero fate giustizia.

4 Molelosla liki poun mwet sulallal.

Salvate il debole e l'indigente, liberatelo dalla mano degli empi».

5 “Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.

Non capiscono, non vogliono intendere, avanzano nelle tenebre; vacillano tutte le fondamenta della terra.

6 Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’

Io ho detto: «Voi siete dei, siete tutti figli dell'Altissimo».

7 Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”

Eppure morirete come ogni uomo, cadrete come tutti i potenti.

8 Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.

Sorgi, Dio, a giudicare la terra, perché a te appartengono tutte le genti.