Psalmorum 123

1 canticum graduum ad te levavi oculos meos qui habitas in caelo

Пісня проча́н.

2 ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum sicut oculi ancillae in manibus dominae eius ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri

Ото бо, як очі рабів до руки́ їх панів, як очі неві́льниці — до руки́ її пані, отак наші очі до Го́спода, нашого Бога, аж поки не зми́лується Він над нами!

3 miserere nostri Domine miserere nostri quia multum repleti sumus despectione

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо пого́рди ми до́сить наси́тились!

4 quia multum repleta est anima nostra obprobrium abundantibus et despectio superbis

Душа наша наси́тилась до́сить собі: від безпе́чних — нару́ги, від пи́шних — пого́рди!