Psalmi 14

1 Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim. Ģeķi saka savā sirdī Dieva nav; tie ir samaitājušies un sagānījušies ar savu darbošanos, neviena nav, kas labu dara.

to/for to conduct to/for David to say foolish in/on/with heart his nothing God to ruin to abhor wantonness nothing to make: do good

2 Tas Kungs skatās no debesīm uz cilvēku bērniem, raudzīt, vai jel kas būtu prātīgs, kas meklē Dievu.

LORD from heaven to look upon son: child man to/for to see: see there be prudent to seek [obj] God

3 Bet tie visi atkāpušies, visnotaļ smirdoši tapuši, neviena nav, kas labu dara, nav it neviena.

[the] all to turn aside: turn aside together to corrupt nothing to make: do good nothing also one

4 Vai tad nav nekādas atzīšanas tiem ļauna darītājiem, kas ēd manus ļaudis, tā kā ēd maizi, bet To Kungu tie nepiesauc?

not to know all to work evil: wickedness to eat people my to eat food: bread LORD not to call: call to

5 Tad tie bīdamies izbīstas, jo Dievs ir pie tās taisnās cilts.

there to dread dread for God in/on/with generation righteous

6 Jūs nievājat nabaga padomu, bet Tas Kungs ir viņa patvērums.

counsel afflicted be ashamed for LORD refuge his

7 Ak! Kaut no Ciānas nāktu Israēla pestīšana! Kad Tas Kungs atkal atved Savus cietuma ļaudis, tad Jēkabs priecāsies un Israēls līksmosies.

who? to give: if only! from Zion salvation Israel in/on/with to return: rescue LORD captivity people his to rejoice Jacob to rejoice Israel