Psalmi 147

1 Teiciet To Kungu, jo ir labi, mūsu Dievu slavēt; šī teikšana ir mīlīga un pieklājās.

¡Alaben al Señor, porque es bueno cantar alabanzas a Dios! ¡Alabarle es bueno y maravilloso!

2 Tas Kungs uztaisa Jeruzālemi, Viņš sapulcina Israēla ļaudis, kas bija izdzīti.

El Señor reconstruirá Jerusalén y reunirá al pueblo que ha sido esparcido.

3 Viņš dziedina tos, kam satriektas sirdis, un remdē viņu sāpes.

Él sana a los de corazón quebrantado, y venda las heridas.

4 Viņš skaita zvaigžņu pulku, Viņš sauc tās visas pa vārdam.

Él sabe cuántas estrellas fueron hechas, y las llama a cada una por su nombre.

5 Mūsu Kungs ir liels un varens spēkā, Viņa gudrība ir neizmērojama.

¡Cuán grande es nuestro Señor! ¡Su poder es inmenso! ¡Su conocimiento es infinito!

6 Tas Kungs paceļ bēdīgos un pazemo bezdievīgos līdz zemei.

El Señor ayuda a levantar a los agobiados, pero a los malvados los derriba.

7 Pateiciet Tam Kungam ar slavas dziesmām, teiciet mūsu Dievu ar koklēm!

¡Canten con agradecimiento al Señor! ¡Canten alabanzas a Dios con arpa!

8 Viņš debesi apklāj ar mākoņiem, Viņš lietu dod zemei, Viņš liek zālei augt uz kalniem;

Él cubre el cielo con nubes para traer lluvia a la tierra, y hace crecer el pasto en las colinas.

9 Viņš lopiem dod barību, jauniem kraukļiem, kad tie sauc.

Él alimenta a los animales, y a los cuervos cuando lo piden.

10 Viņam nav labs prāts pie zirga stipruma, Viņam nepatīk vīra lieli.

El Señor no se complace de la fuera de caballos de guerra ni del poder humano.

11 Tam Kungam patīk tie, kas Viņu bīstas, kas gaida uz Viņa žēlastību.

En cambio el Señor se alegra con quienes lo siguen, aquellos que ponen su confianza en su amor y fidelidad.

12 Teici To Kungu, Jeruzāleme, slavē savu Dievu, Ciāna.

¡Alaba al Señor, Jerusalén! ¡Sión, alaba a tu Dios!

13 Jo Viņš stiprina tavu vārtu aizšaujamos, Viņš svētī tavus bērnus tur iekšā.

Él fortalece las rejas de las puertas de la ciudad, y bendice a los hijos que habitan contigo.

14 Viņš dod mieru tavām robežām, Viņš tevi paēdina ar briedušiem kviešiem.

Él mantiene las fronteras de tu nación seguras contra los ataques, y te provee del mejor trigo.

15 Viņš sūta Savas apsolīšanas virs zemes, Viņa vārds tek(izplatās) ar steigšanos.

Él envía sus órdenes por todo el mundo y de inmediato su voluntad es ejecutada.

16 Viņš dod sniegu kā vilnu, Viņš kaisa salnu kā pelnus.

Él envía la nieve tan blanca como la lana, y esparce la escarcha de hielo como cenizas.

17 Viņš met Savu krusu kā kumosus. Kas var pastāvēt priekš Viņa aukstuma?

Él envía el granizo como piedras. ¿Quién pudiera soportar el frío que él envía?

18 Viņš sūta Savu vārdu, un kūst, Viņš liek savam vējam pūst, tad ūdeņi notek.

Entonces con su voz de mando la hace derretir. Él sopla y el agua fluye.

19 Viņš Jēkabam dara zināmu Savu vārdu, Israēlim Savus likumus un tiesas,

Él proclama su palabra a Jacob; sus principios y leyes a Israel.

20 Tā Viņš nedara nevienai citai tautai; Viņa tiesas tās nepazīst. Alleluja!

Él no ha hecho estas cosas por ninguna otra nación, pues ellos no conocen sus leyes. ¡Alaben al Señor!