Salamo 75

1 Ho an’ ny mpiventy hira. Al-tasheth. Salamo nataon’ i Asafa. Tonon-kira. Hisaoranay Hianao, Andriamanitra ô; eny, hisaoranay Hianao; fa akaiky ny anaranao; mitory ny fahagagana ataonao ny olona.

A ti, oh Dios, te alabamos, a ti alabamos; y los que honran tu nombre aclaran tus obras de poder.

2 Fa ho avy tokoa amin’ ny fotoana Aho; eny, Izaho no hitsara marina.

Cuando haya llegado el tiempo correcto, seré el juez en rectitud.

3 Mihorohoro ny tany sy ny mponina rehetra eo aminy, nefa Izaho no nanorina ny andriny. (Sela)

Cuando la tierra y toda su gente se debilitan, yo soy el sostén de sus pilares. (Selah)

4 Hoy izaho tamin’ ny mpirehareha: aza mirehareha, ary tamin’ ny ratsy fanahy: aza manandra-tandroka;

Digo a los hombres de soberbia: que se haya ido tu orgullo, y a los pecadores: no se levante tu orgullo.

5 Aza manandratra ny tandrokareo ho avo; ary aza miteny sahisahy amin’ ny fahamafian-katoka.

No se levante tu orgullo; no dejes más palabras de soberbia en tus cuellos estirados.

6 Fa tsy avy any atsinanana, na avy any andrefana, na avy any atsimo, ny fisandratana.

Porque el honor no viene del este, ni del oeste, ni del sur;

7 Fa Andriamanitra no Mpitsara; mampietry ny anankiray Izy ary manandratra ny anankiray kosa.

Pero Dios es el juez, a éste humilla y levanta a otro.

8 Fa misy kapoaka eo an-tànan’ i Jehovah, feno divay mandroatra miharoharo zavatra iny, ka ampisotroany; eny, ny ratsy fanahy rehetra amin’ ny tany dia hitroka ny faikany.

Porque en la mano del Señor hay una copa, y el vino es rojo; está bien mezclado, desbordando de su mano: hará que todos los pecadores de la tierra se apoderen de él, hasta la última gota.

9 Fa izaho hanambara izany mandrakizay, ka hankalaza an’ Andriamanitr’ i Jakoba.

Pero estaré siempre lleno de gozo, haciendo canciones de alabanza al Dios de Jacob.

10 Ary ny tandroky ny ratsy fanahy rehetra hotapahiko; fa ny tandroky ny marina kosa no hasandratra.

Por él cortará todos los poderíos de los pecadores; pero él poder de los rectos se levantará.