Salmenes 112

1 Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.

Angraeng to saphaw oh. Angraeng to zit moe, a paek ih loknawk nuiah anghoehaih tawn kami loe tahamhoih.

2 Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes.

Anih ih caanawk loe long nuiah thacak o tih; katoeng kami ih caanawk loe tahamhoih o tih.

3 Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig.

A im ah hmuenmae hoi angraenghaih to om tih; a toenghaih loe dungzan khoek to om poe tih.

4 Det går op et lys i mørket for de opriktige, for den som er nådig og barmhjertig og rettferdig.

Katoeng kami hanah loe, khoving thungah aanghaih to oh. To baktih kami loe tahmenhaih hoi amlunghaih to tawnh moe, toenghaih hoiah tok to sak.

5 Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.

Kuuhoih moe, paek koehhaih palungthin tawn kami loe khosak hoih; anih loe toenghaih hoiah tok to sah tih.

6 For han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne.

Anih loe tasoehhaih om mak ai; katoeng kami loe dungzan khoek to pahnet mak ai.

7 Han skal ikke frykte for nogen ond tidende; hans hjerte er fast, det setter sin lit til Herren.

Tamthang sae to anih mah zii mak ai; Angraeng to a oep pongah, palungthin to cak.

8 Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.

Anih ih palungthin loe cak, a misanawk pazawkhaih hnu ai karoek to zithaih tawn mak ai.

9 Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære.

Anih loe amtang kaminawk hanah paek moe, pazet boih pongah, a toenghaih loe dungzan khoek to cak; angmah ih taki to pakoehhaih hoiah tapom tahang tih.

10 Den ugudelige skal se det og harmes, han skal skjære tenner og optæres; de ugudeliges attrå blir til intet.

Kahoih ai kami mah anih to hnuk naah, palung naa tih; anih loe haa to kaek ueloe, amro tih; to naah kasae kami koehhaih to anghmaa tih boeh.